Hola CX vrienden.

Ik zat net op marktplaats te kijken en zag aangeboden een "sissybar"(alleen van het woord krijg ik al rillingen)
Kijk je in het woordenboek of online dan vindt je het volgende, sissy = mietje en bar = staaf of spijl. m.a.w een staaf voor een mietje.
Ik dacht dat alleen echte mannen (en vrouwen) motor reden.

Nu hoor ik al mensen zeggen "het is een rugleuning, een steuntje in de rug "
(Zeker ontwikkeld voor mensen zonder ruggegraat. )

Hoe dan ook, het woord geeft rillingen en als je nou echt niet zelfstandig kan zitten monteer dan een topkoffer waar je tegen aan kan leunen. ziet er iig beter uit dan een "sissybar"

Adiõs globentr(pj)otter ( die over sommige dingen een geheel eigen mening heeft.)

Oorspronkelijk was een Sissybar volgens mij bedoeld voor het meisje (sister, sis) achterop. Heeft dus niets met een mietje te maken. Was een vriendelijke geste naar je verloofde om te voorkomen dat ze er van achter van af kukelde. Galant toch? Overigens kwam het toch wel eens voor dat ze er vanaf viel. Daar kom de rugtekst vandaan ' If you can read this, the bitch felll off' en de vrouwelijke variant 'I am the bitch that fell off'

Ik vraag me af hoe we dit dan in het Nederlands zouden kunnen vertalen:
Wattenstaaf?
Mietjesbeugel?
Zusterstaaf?
Houdevrouwerophek?

Slethek?

Ik twijfel tussen wattenstaaf en slethek....beiden briljant!!

nounou mannen, als vrouw zijnde zou ik moeten zeggen: NIET ZO VROUWONVRIENDELIJK HE!! maarja ben dan ook geen doorsnee vrouw

ze zijn echt briljant gevonden. alleen nu vraag ik me toch af, wat als ik rijd en mn vriend zit achterop. hoe moeten we het dan noemen? dronkenmanshouder? (aangezien werner alleen achterop stapt als hij teveel gedronken heeft zegt hij) kan ik hem wel met een riem vastzetten zodat hij er niet af kan vallen

Bij Sissi denk ik altijd aan Sissi



wat die bar daar nog aan toevoegt weet ik ook niet.
Vind een sissybar dan ook niet mooi en een topkoffer al helemaal niet.
Beide kunnen dus wel praktisch zijn.
En een buddyseat hou ik ook niet van, liefst een enkel zadel.
Een motor moet voor mij dus voldoen aan de oermotor de HARLEY en die hadden een zweefzadel, geen sissybar en al helemaal geen topkoffer

En bij Sissi moet ik aan Lieke denken: Oostenrijks bloed, zoveelste generatie Elisabeth (in haar geval tweede naam), even gevoelig (en soms koppig...) en ze leek ook op Sissi toen ze zo oud was.

Maar achterop wil ze liever niet. Ze rijdt liever zelf, dus geen sissibar voor mij.

Tja, als we zo gaan beginnen noemen we het maar 'n oosteriksemedepassagiertegenhouder.

Als gangmaker van dit draadje moet ik zeggen dat ik "slethek" tot nu toe de beste vindt.

Adiõs Globentr(pj)otter (die zelf nog geen betere heeft kunnen bedenken)

Hallo mensen,

Allemaal heel mooi gevonden.
Ik rij met mijn CX650C met SISSYBAR om er voor te zorgen dat de kids achter op blijven zitten.
Dan zou het in mijn geval een childbar, childkeeper, child flyer preventer.
of in het nederlands, kinderhekje, How het kind op zijn plek metaal of wie niet vangen wil ijzertje.
Om mijn dochter van 9 nu gelijk een slethek in de rug te duwen vind ik iets te ver gaan.

Gr, Dré

hallo sissibarrers,

bij mij is het gewoon een sleutelhangerrek!

maar dre, een slethek duw je toch niet in de rug van je dochter, das om tegenaan te leunen

toto, erikzijnmedepassagierhouder is wel grappig maar een beetje lang?

coen, had jij niet een custom project met doodskoptank waar ook een "slethek" achterop kwam?

sieds, was de oermotor wel een harley?

schat, als ik gedronken heb stap ik wel in het zijspan, moet ik alleen een andere helm opzetten om alles eruit te gooien? en mij met een riem vastzetten achterop,dan wel aan jou dan val jij lekker zacht als we onderuit gaan.

he erdward, heb jij een wattestaaf op je motor met gedraait cx blok?

jottum, jij heb toch al een hakbijl achterop waar ze tegenaan leunen!

dus bij deze iedereen beantwoord, nu kan mijn buurman (dre zit naast me) weer commentaar geven, want die wilde wachten op mijn reacties

groetjes werner (moet weer een sleutelhangerrek achterop maken bij ratje)

Hey Werner,

Als ik volgas optrek wel

Nou misschien moeten we er dan maar een wedstrijd van maken. " VERZIN EEN ANDERE NAAM VOOR SISSIBAR"

Iedereen geeft 1 andere naam en ik zal dan een "Winnaar" kiezen.

(misschien kan ik met coen een leuk prijsje bedisselen)

Adiõs Globentr(pj)otter

pjotter,

sissybar is ook niet nederlands, hier heet ie gewoon rugsteun.

groetjes werner (maakt niet uit hoe het heet, ik hang er allles aan)